|
Category |
English |
Spanish |
|
Common |
|
1 |
Common |
clean |
limpio [adj]
|
|
2 |
Common |
clean |
limpiar [v]
|
|
3 |
Common |
clean up |
limpiar [v]
|
|
Conjugations |
|
4 |
Conjugations |
I clean |
limpio [v]
|
|
5 |
Conjugations |
you clean |
limpia [v]
|
|
Common |
|
6 |
Common |
any fabric or paper piece for clean |
trapo [m]
|
|
General |
|
7 |
General |
clean-up |
saneamiento [m]
|
|
8 |
General |
clean-up |
limpia [f]
|
|
9 |
General |
clean-up |
limpieza [f]
|
|
10 |
General |
clean |
soplado [adj]
|
|
11 |
General |
nice and clean |
limpito [adj]
|
|
12 |
General |
clean |
puro [adj]
|
|
13 |
General |
clean |
nítido [adj]
|
|
14 |
General |
clean |
deterger [v]
|
|
15 |
General |
clean |
higienizar [v]
|
|
16 |
General |
clean up |
sanear [v]
|
|
17 |
General |
make a clean sweep |
hacer tabla rasa [v]
|
|
18 |
General |
clean out |
escombrar [v]
|
|
19 |
General |
have a clean record |
no tener antecedentes [v]
|
|
20 |
General |
clean off |
limpiar [v]
|
|
|
21 |
General |
dry-clean |
limpiar en seco [v]
|
|
22 |
General |
clean |
mondar [v]
|
|
23 |
General |
clean out |
mondar [v]
|
|
24 |
General |
wipe clean |
desempañar [v]
|
|
25 |
General |
clean |
despercudir [v]
|
|
26 |
General |
clean |
borrar [v]
|
|
27 |
General |
come clean |
sincerarse [v]
|
|
28 |
General |
make a clean copy |
poner en limpio [v]
|
|
29 |
General |
clean |
asear [v]
|
|
30 |
General |
clean up |
asear [v]
|
|
31 |
General |
large sieve to clean the wheat |
arel (catalán) [m]
|
|
32 |
General |
hot iron used to clean cotton |
arrequife (árabe) [m]
|
|
33 |
General |
clean-shaven man |
barbilampiño [m]
|
|
34 |
General |
medicinal decoction to clean body parts |
lavatorio [m]
|
|
35 |
General |
clean carambole |
carambola limpia [f]
|
|
36 |
General |
clean clothes |
colada [f]
|
|
37 |
General |
clean laundry |
colada [f]
|
|
38 |
General |
clean sluice |
esclusa de limpia [f]
|
|
39 |
General |
clean game |
limpieza [f]
|
|
40 |
General |
clean of heart |
limpieza de corazón [f]
|
|
|
41 |
General |
clean shot (billiards) |
pérdida [f]
|
|
42 |
General |
clean slate |
tabla rasa [f]
|
|
43 |
General |
clean slate |
tabula rasa (latín) [f]
|
|
44 |
General |
clean |
aliñado [adj]
|
|
45 |
General |
clean |
aseado [adj]
|
|
46 |
General |
clean-shaven |
barbilampiño [adj]
|
|
47 |
General |
clean-shaven |
barbirrapado [adj]
|
|
48 |
General |
clean |
lamido [adj]
|
|
49 |
General |
clean-shaven |
lampiño [adj]
|
|
50 |
General |
clean |
limpio [adj]
|
|
51 |
General |
clean |
neto [adj]
|
|
52 |
General |
leaving clean of leftovers |
rebañador [adj]
|
|
53 |
General |
clean |
seco [adj]
|
|
54 |
General |
clean up |
acicalar (árabe) [v]
|
|
55 |
General |
clean |
acicalar (árabe) [v]
|
|
56 |
General |
clean |
acrisolar [v]
|
|
57 |
General |
clean with a rag |
aljofifar [v]
|
|
58 |
General |
clean up |
apañar [v]
|
|
59 |
General |
clean |
aparar [v]
|
|
60 |
General |
clean wheat with a large sieve |
arelar [v]
|
|
61 |
General |
sweep clean |
arrear con [v]
|
|
62 |
General |
clean |
cepillar [v]
|
|
63 |
General |
clean off |
cepillarse [v]
|
|
64 |
General |
clean |
derriscar [v]
|
|
65 |
General |
clean out |
desatascar [v]
|
|
66 |
General |
clean mortar from brick |
descafilar [v]
|
|
67 |
General |
clean |
desenmohecer [v]
|
|
68 |
General |
clean |
desescombrar [v]
|
|
69 |
General |
clean out |
desescombrar [v]
|
|
70 |
General |
clean wool/cloth of grease |
desmugrar [v]
|
|
71 |
General |
clean |
deterger [v]
|
|
72 |
General |
clean of grease |
deterger [v]
|
|
73 |
General |
clean out |
enjuagarse [v]
|
|
74 |
General |
clean oneself up |
enmendarse [v]
|
|
75 |
General |
clean fulled cloth before it goes to press |
enmondar [v]
|
|
76 |
General |
clean |
escamondar [v]
|
|
77 |
General |
clean |
escarbar [v]
|
|
78 |
General |
clean |
escombrar [v]
|
|
79 |
General |
clean |
escurar [v]
|
|
80 |
General |
clean off shoots |
esforrocinar [v]
|
|
|
81 |
General |
clean |
esmerar [v]
|
|
82 |
General |
clean |
esmerilar [v]
|
|
83 |
General |
clean a wick |
espabilar [v]
|
|
84 |
General |
clean the bottom of a boat |
espalmar [v]
|
|
85 |
General |
clean of lice or fleas |
espulgar [v]
|
|
86 |
General |
clean out by firing |
foguear [v]
|
|
87 |
General |
clean the bellies of cattle |
jamerdar [v]
|
|
88 |
General |
lick a plate clean |
lambucear [v]
|
|
89 |
General |
clean |
lavar [v]
|
|
90 |
General |
clean |
lijar [v]
|
|
91 |
General |
clean |
limpiar [v]
|
|
92 |
General |
become clean |
limpiarse [v]
|
|
93 |
General |
comb and clean hair |
peinar [v]
|
|
94 |
General |
clean |
purgar [v]
|
|
95 |
General |
leave clean of leftovers |
rebañar [v]
|
|
96 |
General |
clean up |
recoger [v]
|
|
97 |
General |
clean again |
relimpiar [v]
|
|
98 |
General |
clean a lot |
relimpiar [v]
|
|
99 |
General |
become very clean |
relimpiarse [v]
|
|
100 |
General |
clean a second time |
remondar [v]
|
|
101 |
General |
clean up after removing from a mold |
reparar [v]
|
|
102 |
General |
sift and clean clay |
sajelar [v]
|
|
103 |
General |
clean up |
sanear [v]
|
|
104 |
General |
clean jewelry with silk, brush, or bristle brush |
sedear [v]
|
|
105 |
General |
clean certificate |
dictamen limpio [m]
|
|
106 |
General |
clean up |
vaciamiento [m]
|
|
107 |
General |
clean and jerk |
dos tiempos [m]
|
|
108 |
General |
clean water |
agua potable [f]
|
|
109 |
General |
clean |
pulido [adj]
|
|
110 |
General |
clean |
simple [adj]
|
|
111 |
General |
clean |
libre [adj]
|
|
112 |
General |
clean |
apañado [adj]
|
|
113 |
General |
clean |
decente [adj]
|
|
114 |
General |
very clean |
soplado [adj]
|
|
115 |
General |
very clean or well bleached |
blanquitos [adj]
|
|
116 |
General |
clean-cut |
nítido [adj]
|
|
117 |
General |
clean |
en blanco [adj]
|
|
118 |
General |
clean |
impecable [adj]
|
|
119 |
General |
clean |
nítido [adj]
|
|
120 |
General |
clean |
inocente [adj]
|
|
121 |
General |
clean |
sin multas [adj]
|
|
122 |
General |
clean |
suelto [adj]
|
|
123 |
General |
clean-shaven |
bien afeitado [adj]
|
|
124 |
General |
easy clean |
fácil de limpiar [adj]
|
|
125 |
General |
clean |
nuevo [adj]
|
|
126 |
General |
clean out |
desbancar [v]
|
|
127 |
General |
look spotlessly clean |
relucir [v]
|
|
128 |
General |
clean oneself |
limpiarse [v]
|
|
129 |
General |
wipe clean |
rebañar [v]
|
|
130 |
General |
clean up |
adecentar [v]
|
|
131 |
General |
scrape clean |
rebañar [v]
|
|
132 |
General |
clean out |
desplumar [v]
|
|
133 |
General |
clean out |
pelar [v]
|
|
134 |
General |
clean |
fregar [v]
|
|
135 |
General |
clean |
lavarse [v]
|
|
136 |
General |
clean up |
repasar [v]
|
|
137 |
General |
clean |
atildar [v]
|
|
138 |
General |
clean up |
atildar [v]
|
|
139 |
General |
sweep (clean by sweeping) |
escobar [v]
|
|
140 |
General |
clean out |
desvalijar [v]
|
|
141 |
General |
clean |
expurgar [v]
|
|
142 |
General |
clean one's mouth |
hacer gárgaras [v]
|
|
143 |
General |
clean one's mouth |
gargarizar [v]
|
|
144 |
General |
clean oneself |
bañarse [v]
|
|
145 |
General |
vacuum-clean |
pasar la aspiradora [v]
|
|
146 |
General |
clean with a vacuum cleaner |
pasar la aspiradora [v]
|
|
147 |
General |
clean oneself |
lavarse [v]
|
|
148 |
General |
clean by removing dust |
limpiar el polvo [v]
|
|
149 |
General |
clean by removing dust |
desempolvar [v]
|
|
150 |
General |
clean up oneself up |
asearse [v]
|
|
151 |
General |
spring-clean |
limpiar a fondo [v]
|
|
152 |
General |
clean off the table |
recoger la mesa [v]
|
|
153 |
General |
make a clean sweep of something |
arrasar con algo [v]
|
|
154 |
General |
clean one's nose |
limpiarse los mocos [v]
|
|
155 |
General |
clean one's nose |
limpiarse las narices [v]
|
|
156 |
General |
clean one's teeth |
cepillarse los dientes [v]
|
|
157 |
General |
clean one's teeth |
lavarse los dientes [v]
|
|
158 |
General |
vacuum clean |
pasar la aspiradora [v]
|
|
159 |
General |
clean the dust |
limpiar el polvo [v]
|
|
160 |
General |
dry-clean |
lavar en seco [v]
|
|
161 |
General |
get a clean shot |
tener un tiro limpio [v]
|
|
162 |
General |
have a clean shot |
tener un tiro limpio [v]
|
|
163 |
General |
clean by scrubbing |
tallarse [v]
|
|
164 |
General |
clean by wiping |
desgrabar [v]
|
|
165 |
General |
clean with brush |
escobillar [v]
|
|
166 |
General |
clean useless grasses |
socolar [v]
|
|
167 |
General |
clean up |
adecentarse [v]
|
|
168 |
General |
become clean |
limpiarse [v]
|
|
169 |
General |
in a clean way |
limpiamente [adv]
|
|
170 |
General |
clean fracture |
fractura limpia
|
|
171 |
General |
clean through |
de parte a parte
|
|
172 |
General |
clean draft |
remesa simple
|
|
173 |
General |
clean draft |
giro sin documentos
|
|
174 |
General |
clean land |
terreno limpio
|
|
175 |
General |
clean break |
rotura franca
|
|
176 |
General |
clean paper |
papel blanco
|
|
177 |
General |
clean up |
adsorción de gases
|
|
178 |
General |
clean separation |
separación neta
|
|
179 |
General |
clean out |
tapa de inspección
|
|
180 |
General |
clean letter of credit |
carta de crédito simple
|
|
181 |
General |
clean image |
imagen nítida
|
|
182 |
General |
clean bottom |
fondo limpio
|
|
183 |
General |
clean through |
por entero
|
|
184 |
General |
clean interface |
interfaz limpia
|
|
185 |
General |
clean profit |
beneficio líquido
|
|
186 |
General |
clean cutting |
corta a tala rasa
|
|
187 |
General |
clean edit |
edición limpia
|
|
188 |
General |
clean draft |
letra a la vista
|
|
189 |
General |
clean letter of credit |
carta de crédito abierto
|
|
190 |
General |
clean payment order |
orden de pago simple
|
|
191 |
General |
clean bomb |
bomba limpia
|
|
192 |
General |
clean tone |
sonido puro
|
|
193 |
General |
clean credit |
crédito simple
|
|
194 |
General |
clean and jerk |
dos tiempos
|
|
195 |
General |
storm drain clean-up project |
proyecto de limpieza de desagües pluviales
|
|
196 |
General |
soldier appointed to keep rooms clean |
cuartelero [m]
|
|
197 |
General |
place where beggars clean themselves from lice or fleas |
espulgadero [m]
|
|
198 |
General |
clean |
curioso [adj]
|
|
199 |
General |
clean |
acrisolador [adj]
|
|
200 |
General |
clean-shaven |
carilampiño [adj]
|
|
201 |
General |
clean |
casto [adj]
|
|
202 |
General |
clean |
impoluto [adj]
|
|
203 |
General |
clean |
neto [adj]
|
|
204 |
General |
clean |
lamido [adj]
|
|
205 |
General |
clean |
lirondo [adj]
|
|
206 |
General |
clean |
mondo [adj]
|
|
207 |
General |
make oneself clean and tidy |
asearse [v]
|
|
208 |
General |
clean |
aljofifar [v]
|
|
209 |
General |
clean the palate |
desempalagar [v]
|
|
210 |
General |
clean a tarnished looking glass |
desempañar [v]
|
|
211 |
General |
clean fabrics |
desencrudecer [v]
|
|
212 |
General |
clean |
desenfangar [v]
|
|
213 |
General |
clean off mud |
desenlodar [v]
|
|
214 |
General |
clean with buckets of water |
baldear [v]
|
|
215 |
General |
clean precious stones |
ciclar [v]
|
|
216 |
General |
clean anything dirty |
deshollinar [v]
|
|
217 |
General |
clean fulled cloth before it goes to press |
desliñar [v]
|
|
218 |
General |
clean wool/cloth of grease |
desmugrar [v]
|
|
219 |
General |
clean of lice |
despiojar [v]
|
|
220 |
General |
clean |
blanquear [v]
|
|
221 |
General |
clean the base of a sugarloaf |
carear [v]
|
|
222 |
General |
clean |
descocar [v]
|
|
223 |
General |
clean |
escamondar [v]
|
|
224 |
General |
clean a sore by taking away the scurf or scab |
escarizar [v]
|
|
225 |
General |
clean |
escombrar [v]
|
|
226 |
General |
clean a ship's bottom |
espalmar [v]
|
|
227 |
General |
clean |
enlustrecer [v]
|
|
228 |
General |
clean the guts of animals |
jamerdar [v]
|
|
229 |
General |
clean bee-hives |
frezar [v]
|
|
230 |
General |
clean again |
relimpiar [v]
|
|
231 |
General |
clean (plants) a second time |
remondar [v]
|
|
232 |
General |
clean dyed wool for carding |
repasar [v]
|
|
233 |
General |
clean/purify again |
repurgar [v]
|
|
234 |
General |
clean |
purificar [v]
|
|
235 |
General |
make clean |
mundificar [v]
|
|
236 |
General |
sift and clean clay |
sajelar [v]
|
|
237 |
General |
clean jewels with a brush |
sedear [v]
|
|
238 |
General |
clean pipes or conduits with briers |
zarcear [v]
|
|
239 |
General |
clean |
inmaculado [adj]
|
|
240 |
General |
clean |
recto [adj]
|
|
241 |
General |
clean |
entero [adj]
|
|
242 |
General |
clean |
desembarazado [adj]
|
|
243 |
General |
clean |
simétrico [adj]
|
|
244 |
General |
clean |
afilado [adj]
|
|
245 |
General |
clean-shaven |
lampiño [adj]
|
|
246 |
General |
make a clean breast of it |
confesarlo todo [v]
|
|
247 |
General |
make clean |
limpiar [v]
|
|
248 |
General |
show a clean pair of heels |
huir corriendo [v]
|
|
249 |
General |
clean |
desempolvar [v]
|
|
250 |
General |
clean |
lustrar (el calzado) [v]
|
|
251 |
General |
clean |
embetunar [v]
|
|
252 |
General |
clean |
desengrasar (las telas) [v]
|
|
253 |
General |
clean |
desenlodar [v]
|
|
254 |
General |
clean |
depurar (el oro) [v]
|
|
255 |
General |
show a clean pair of heels |
huir [v]
|
|
256 |
General |
wipe clean off the slate |
borrar completamente [v]
|
|
257 |
General |
clean-shaven |
sin barba [adv]
|
|
258 |
General |
clean bill of health |
visto bueno [m]
|
|
259 |
General |
special percentage ratio between raw and clean cotton |
acude [m]
PE
|
|
260 |
General |
soldier in charge of clean up and company formation |
cabo policía [m]
SV
BO
PY
|
|
261 |
General |
cloth used to clean or scrub the floor |
coleto [m]
VE
|
|
262 |
General |
roll of tobacco tied with a cotton string used to clean one's teeth |
limpión [m]
PE
disused
|
|
263 |
General |
person who licks plates clean |
lambucio [m]
VE
derog.
|
|
264 |
General |
person who licks plates clean |
lambusio [m]
VE
derog.
|
|
265 |
General |
sandy clay used to clean pots |
poque [m]
BO:W
|
|
266 |
General |
clean clothes |
xampoh [m]
MX
disused
rur.
|
|
267 |
General |
coming clean |
sinceramiento [m]
EC
CL
PY
AR
UY
|
|
268 |
General |
place where beggars clean themselves of lice or fleas |
espulgadero [m]
rare
|
|
269 |
General |
clean hands |
honradez [f]
fig.
|
|
270 |
General |
metal rod used to clean something |
baqueta [f]
HN
NI
EC
disused
|
|
271 |
General |
bluish, clean and crystal-clear water |
agua zarca [f]
HN
SV
|
|
272 |
General |
liquid disinfectant or insecticide typically used to clean latrines, drains or stables and to heal infections in animals |
fenelina [f]
AR:Nw
|
|
273 |
General |
wipe or cloth used to clean the floor |
colcha [f]
CU
|
|
274 |
General |
cloth used to clean or scrub the floor |
coleta [f]
VE
|
|
275 |
General |
gold or silver sheet to clean teeth or ears |
pajuela [f]
CO
|
|
276 |
General |
person on a public street who helps drivers park or clean cars for extra change |
sale (inglés) [m/f]
MX
|
|
277 |
General |
very clean |
hecho un anís [adj]
EC
PE
|
|
278 |
General |
clean |
clean (inglés) [adj]
PR
|
|
279 |
General |
clean |
desempercudido [adj]
CU
PR
|
|
280 |
General |
clean |
galletudo [adj]
SV
|
|
281 |
General |
clean |
despercudido [adj]
NI
|
|
282 |
General |
clean |
lígrimo [adj]
ES
local
|
|
283 |
General |
clean |
nidio [adj]
ES
local
|
|
284 |
General |
clean |
relso [adj]
rare
|
|
285 |
General |
vacuum-clean |
aspirar [v]
LAM
|
|
286 |
General |
clean with a vacuum cleaner |
aspirar [v]
LAM
|
|
287 |
General |
clean or separate grain from chaff |
abalear [v]
disused
|
|
288 |
General |
spring clean (house) |
anidiar [v]
rur.
rare
|
|
289 |
General |
clean |
aljafifar [v]
disused
|
|
290 |
General |
show a clean pair of heels |
emplumarlas [v]
CO
BO
|
|
291 |
General |
beat/clean hemp |
farachar [v]
ARA
|
|
292 |
General |
show a clean pair of heels |
empuntarlas [v]
CO
BO
|
|
293 |
General |
clean |
abetunar [v]
LAM
|
|
294 |
General |
clean up |
abetunar [v]
LAM
|
|
295 |
General |
make a clean breast of it |
cantar de plano [v]
fig.
|
|
296 |
General |
remove or clean stains |
desmanchar [v]
LAM
|
|
297 |
General |
clean and spiff up something |
alistar [v]
HN
SV
NI
CR
CU
CO
VE
BO
|
|
298 |
General |
clean the sediments of a radiator with a stick |
baquetear [v]
HN
NI
CR
DO
|
|
299 |
General |
clean a crop with a mattock |
azadonear [v]
HN
SV
NI
|
|
300 |
General |
clean up |
alzar [v]
MX
|
|
301 |
General |
clean up |
animalearse [v]
HN:N
|
|
302 |
General |
clean something |
aniquelar [v]
PR
|
|
303 |
General |
clean up |
cachanchar [v]
BO:S,C
|
|
304 |
General |
clean oneself up |
cachancharse [v]
BO:S,C
|
|
305 |
General |
clean the ceiling and high parts of the walls in a room |
desoliñar [v]
PA
|
|
306 |
General |
clean a riverbed of branches and tree trunks |
despalotar [v]
MX:Se
rur.
|
|
307 |
General |
pick somebody clean |
despelucar [v]
MX
PR
CL
|
|
308 |
General |
pick somebody clean |
despeluzar [v]
NI
CU
PR
|
|
309 |
General |
remove dirt from a place to clean it (road/ditch/channel) |
desaterrar [v]
HN
NI
CR
MX
rur.
|
|
310 |
General |
clean a plot of land of branches and tree trunks |
despalotar [v]
MX:Se
rur.
|
|
311 |
General |
clean the curb |
cunetear [v]
DO
|
|
312 |
General |
shine or clean the surface of something |
charolear [v]
SV
|
|
313 |
General |
clean something well |
chainear [v]
HN
SV
|
|
314 |
General |
clean something |
chainear [v]
MX:N
HN
SV
CR
|
|
315 |
General |
clean or wash something with shampoo |
champucear [v]
HN
NI
|
|
316 |
General |
clean or wash something with shampoo |
champusear [v]
HN
|
|
317 |
General |
clean up, decorate, or paint something, especially the house |
chilacotear [v]
SV
|
|
318 |
General |
clean up a liquid with an absorbent material |
entrapar [v]
CR
|
|
319 |
General |
clean fleas or lice on someone's body |
escolmenar [v]
PR
rur.
|
|
320 |
General |
clean up (betting game) |
espirriar [v]
CR
disused
rur.
|
|
321 |
General |
clean or wash something that is dirty |
espercudir [v]
VE
|
|
322 |
General |
clean the filter with a large colander |
fumillonar [v]
SV
rur.
|
|
323 |
General |
clean with a rag |
guaypear (inglés wiper) [v]
SV
|
|
324 |
General |
clean and then pile soil around the trunk or stem of a plant |
comalear [v]
MX
GT
HN
|
|
325 |
General |
clean the floor with a cloth |
coletear [v]
VE
|
|
326 |
General |
clean one's mouth out with water or another liquid |
juagarse [v]
CO
|
|
327 |
General |
clean oneself up |
kacharpayarse [v]
BO
|
|
328 |
General |
clean oneself up |
kacharpearse [v]
BO:C
|
|
329 |
General |
clean oneself up |
kacharpearse [v]
CL:N
rare
|
|
330 |
General |
clean a cornfield or other land planted by rows |
jilear [v]
MX
rur.
|
|
331 |
General |
lick a plate clean |
lambucear [v]
VE
|
|
332 |
General |
lick a plate clean |
lambusear [v]
VE
|
|
333 |
General |
clean |
despercudir [v]
MX
HN
CR
PA
CO
VE
|
|
334 |
General |
clean |
despercudir [v]
PE
CL
rare
|
|
335 |
General |
clean up |
despercudir [v]
MX
CR
CO
disused
|
|
336 |
General |
trim and clean a hoof before shoeing a horse |
desvasar [v]
AR
UY
|
|
337 |
General |
clean a plant bulb |
desporcar [v]
PE
BO
rur.
|
|
338 |
General |
clean the floor with a mop and water and soap |
mapear [v]
US
HN:N
DO
PR
|
|
339 |
General |
dry clean |
draiclinear (inglés dry cleaning) [v]
GT
HN
SV
NI
|
|
340 |
General |
clean a plant stalk |
desporcar [v]
PE
BO
rur.
|
|
341 |
General |
give a clean shave |
destoconar [v]
DO
PR
|
|
342 |
General |
clean a firearm |
empavonar [v]
NI
|
|
343 |
General |
clean oneself up |
miquearse [v]
SV
|
|
344 |
General |
clean up something spilled |
pallar (quechua) [v]
BO:C,W,S
|
|
345 |
General |
clean with a feather duster |
plumerear [v]
AR
UY
|
|
346 |
General |
clean out |
raspar [v]
VE
|
|
347 |
General |
clean with a metal scourer |
rasquetear [v]
EC
BO
CL
UY
|
|
348 |
General |
clean out someone's pockets |
ropear [v]
SV
delinq.
|
|
349 |
General |
come clean |
sincerarse [v]
DO
PE
AR
|
|
350 |
General |
deep clean |
soplar [v]
CL
|
|
351 |
General |
cut and clean stalks of sugar cane, coffee, or other plants |
zocalar [v]
HN
|
|
352 |
General |
clean the weeds out of the crop rows |
surquear [v]
MX
PA
rur.
|
|
353 |
General |
clean and untangle wool |
tizar [v]
AR:Nw
|
|
354 |
General |
clean one's plate |
volarse [v]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
355 |
General |
clean one's plate |
jampiarse [v]
PR
|
|
356 |
General |
clean thoroughly |
soplar [v]
CL
|
|
357 |
General |
clean |
abetunar [v]
disused
|
|
358 |
General |
clean |
alcorzarse [v]
disused
|
|
359 |
General |
clean |
alimpiar [v]
disused
|
|
360 |
General |
clean house |
anidiar [v]
ES
local
|
|
361 |
General |
clean a yoke plow |
cambizar [v]
ES
local
|
|
362 |
General |
clean oneself up |
cicalar [v]
disused
|
|
363 |
General |
clean out |
desatancar [v]
rare
|
|
364 |
General |
clean out |
desaterrar [v]
MX
HN
CR
NI
EC
|
|
365 |
General |
clean mortar from brick |
descacilar [v]
AL
|
|
366 |
General |
clean |
descurtir [v]
NI
DO
|
|
367 |
General |
clean |
desempercudir [v]
CU
|
|
368 |
General |
clean out |
despabilar [v]
disused
|
|
369 |
General |
clean |
despercudir [v]
LA
|
|
370 |
General |
clean hives of black comb |
destiñar [v]
disused
|
|
371 |
General |
clean off shoots |
esfornecinar [v]
ES
local
rur.
|
|
372 |
General |
clean |
espejar [v]
disused
|
|
373 |
General |
clean up |
extremar [v]
ES
local
|
|
374 |
General |
clean the gutters |
galguear [v]
ES
local
|
|
375 |
General |
clean a well or canal |
mondar [v]
rare
|
|
376 |
General |
clean |
razar [v]
disused
|
|
377 |
General |
with clean roots |
escobeado [adv]
CR
rur.
|
|
378 |
General |
clean and seasoned pork legs for cooking |
patitas [f/pl]
PA
|
|
379 |
General |
clean |
perfecto [adj]
|
|
380 |
General |
clean |
soplada [adj/f]
|
|
381 |
General |
clean |
limpia [adj/f]
|
|
382 |
General |
nice and clean |
limpita [adj/f]
|
|
383 |
General |
clean |
aseada [adj/f]
|
|
384 |
General |
clean |
pura [adj/f]
|
|
385 |
General |
clean |
curiosa [adj/f]
|
|
386 |
General |
clean-shaven |
barbilampiña [adj/f]
|
|
387 |
General |
clean |
nitida [adj/f]
|
|
388 |
General |
clean |
suelta [adj/f]
|
|
389 |
General |
clean-shaven |
bien afeitada [adj/f]
|
|
390 |
General |
clean |
impoluta [adj/f]
|
|
391 |
General |
clean |
acrisoladora [adj/f]
|
|
392 |
General |
clean |
casta [adj/f]
|
|
393 |
General |
clean |
lamida [adj/f]
|
|
394 |
General |
clean |
lironda [adj/f]
|
|
395 |
General |
clean |
monda [adj/f]
|
|
396 |
General |
clean |
neta [adj/f]
|
|
397 |
General |
clean |
inmaculada [adj/f]
|
|
398 |
General |
clean |
entera [adj/f]
|
|
399 |
General |
clean |
desembarazada [adj/f]
|
|
400 |
General |
clean |
recta [adj/f]
|
|
401 |
General |
clean |
simétrica [adj/f]
|
|
402 |
General |
clean |
afilada [adj/f]
|
|
403 |
General |
clean-shaven |
lampiña [adj/f]
|
|
Idioms |
|
404 |
Idioms |
tidy and clean |
de pipa y guante [adj]
|
|
405 |
Idioms |
as clean as a wistle |
de pipa y guante [adj]
|
|
406 |
Idioms |
as clean as a new pin |
de pipa y guante [adj]
|
|
407 |
Idioms |
clean as a whistle |
como una patena [adj]
|
|
408 |
Idioms |
squeaky clean |
limpio como una patena [adj]
|
|
409 |
Idioms |
make a clean breast of |
confesar abiertamente [v]
|
|
410 |
Idioms |
keep one's nose clean |
no meterse en líos [v]
|
|
411 |
Idioms |
make a clean sweep of |
empezar de cero [v]
|
|
412 |
Idioms |
show a clean pair of heels |
correr rápidamente [v]
|
|
413 |
Idioms |
show a clean pair of heels |
apretar las calzaderas [v]
|
|
414 |
Idioms |
show a clean pair of heels |
echar a correr [v]
|
|
415 |
Idioms |
show a clean pair of heels |
salir arreando [v]
|
|
416 |
Idioms |
show a clean pair of heels |
huirse [v]
|
|
417 |
Idioms |
clean someone's plow |
arrimar candela a alguien [v]
|
|
418 |
Idioms |
clean the floor up with someone |
arrimar candela a alguien [v]
|
|
419 |
Idioms |
make a clean sweep of |
barrer con [v]
|
|
420 |
Idioms |
wipe the slate clean |
barrer con [v]
|
|
421 |
Idioms |
make a clean breast of it |
cantar de plano [v]
|
|
422 |
Idioms |
come clean |
revelar [v]
|
|
423 |
Idioms |
come clean |
decir la verdad [v]
|
|
424 |
Idioms |
clean one's act up |
mejorar la conducta de uno [v]
|
|
425 |
Idioms |
clean one's act up |
cambiar la actitud de uno [v]
|
|
426 |
Idioms |
clean one's act up |
sentar cabeza [v]
|
|
427 |
Idioms |
clean one's plate |
comer toda la comida del plato [v]
|
|
428 |
Idioms |
clean out (of something) |
agotarse (algo) [v]
|
|
429 |
Idioms |
clean one's plate |
dejar el plato limpio [v]
|
|
430 |
Idioms |
clean someone's plow |
golpear a alguien [v]
|
|
431 |
Idioms |
clean out the dead wood |
deshacerse de cosas/personas inútiles [v]
|
|
432 |
Idioms |
clean someone's plow |
darle una paliza a alguien [v]
|
|
433 |
Idioms |
clean the floor up with someone |
tirar a alguien a golpes [v]
|
|
434 |
Idioms |
clean the floor up with someone |
arrastrar a alguien por el piso [v]
|
|
435 |
Idioms |
clean the floor up with someone |
vencer a alguien [v]
|
|
436 |
Idioms |
clean up after someone |
limpiar lo que ha ensuciado alguien [v]
|
|
437 |
Idioms |
clean up on something |
ganar mucho dinero con algo [v]
|
|
438 |
Idioms |
clean the floor up with someone |
barrer el piso con alguien [v]
|
|
439 |
Idioms |
clean up one's plate |
dejar el plato limpio [v]
|
|
440 |
Idioms |
clean up one's plate |
comer toda la comida del plato [v]
|
|
441 |
Idioms |
clean up one’s act |
mejorar la conducta de uno [v]
|
|
442 |
Idioms |
clean up one’s act |
cambiar la actitud de uno [v]
|
|
443 |
Idioms |
clean up one’s act |
sentar cabeza [v]
|
|
444 |
Idioms |
be clean |
andar con la soga al cuello [v]
|
|
445 |
Idioms |
clean someone out |
chuparle a alguien la sangre [v]
|
|
446 |
Idioms |
have a clean conscience about something |
tener la conciencia limpia acerca de algo [v]
|
|
447 |
Idioms |
have clean hands |
ser inocente [v]
|
|
448 |
Idioms |
have clean hands |
estar limpio de culpa [v]
|
|
449 |
Idioms |
have clean hands |
mantenerse alejado de problemas [v]
|
|
450 |
Idioms |
have clean hands |
tener las manos limpias [v]
|
|
451 |
Idioms |
have clean hands |
no ser culpable [v]
|
|
452 |
Idioms |
to clean someone out |
dejar a alguien en cueros [v]
|
|
453 |
Idioms |
clean someone out |
dejar pelado a alguien [v]
|
|
454 |
Idioms |
clean someone out |
despellejar a alguien [v]
|
|
455 |
Idioms |
start with a clean slate |
doblar la hoja [v]
|
|
456 |
Idioms |
start with a clean slate |
volver la hoja [v]
|
|
457 |
Idioms |
wipe the slate clean |
hacer borrón y cuenta nueva [v]
|
|
458 |
Idioms |
be as clean as a whistle |
estar más limpio que una patena [v]
|
|
459 |
Idioms |
be as clean as a new pin |
estar más limpio que una patena [v]
|
|
460 |
Idioms |
wipe the slate clean |
hacer tabla rasa [v]
|
|
461 |
Idioms |
wipe the slate clean |
hacer tabla rasa de algo [v]
|
|
462 |
Idioms |
clean the slate |
hacer tabla rasa [v]
|
|
463 |
Idioms |
clean the slate |
hacer tabla rasa de algo [v]
|
|
464 |
Idioms |
start with a clean slate |
hacer tabla rasa [v]
|
|
465 |
Idioms |
start with a clean slate |
hacer tabla rasa de algo [v]
|
|
466 |
Idioms |
make a clean sweep |
hacer tabla rasa de algo [v]
|
|
467 |
Idioms |
make a clean breast |
vomitar [v]
|
|
468 |
Idioms |
scrub the slate clean |
hacer borrón y cuenta nueva [v]
|
|
469 |
Idioms |
clean something superficially |
limpiar por donde ve la suegra [v]
|
|
470 |
Idioms |
clean something superficially |
limpiar lo que ve la suegra [v]
|
|
471 |
Idioms |
show a clean pair of heels |
mostrar las herraduras [v]
|
|
472 |
Idioms |
clean the table |
alzar la mesa [v]
|
|
473 |
Idioms |
make a clean sweep |
alzarse con el santo y la limosna [v]
|
|
474 |
Idioms |
start off with a clean slate |
empezar de cero [v]
|
|
475 |
Idioms |
start off with a clean slate |
hacer borrón y cuenta nueva [v]
|
|
476 |
Idioms |
start off with a clean slate |
hacer un nuevo comienzo [v]
|
|
477 |
Idioms |
start over with a clean slate |
empezar de cero [v]
|
|
478 |
Idioms |
start over with a clean slate |
hacer borrón y cuenta nueva [v]
|
|
479 |
Idioms |
start over with a clean slate |
hacer un nuevo comienzo [v]
|
|
480 |
Idioms |
start with a clean slate |
empezar de cero [v]
|
|
481 |
Idioms |
clean someone out |
pelar la chala a alguien [v]
|
|
482 |
Idioms |
show a clean pair of heels |
poner pies en polvorosa [v]
|
|
483 |
Idioms |
show a clean pair of heels |
poner tierra por medio [v]
|
|
484 |
Idioms |
show a clean pair of heels |
poner tierra de por medio [v]
|
|
485 |
Idioms |
get something clean |
sacar algo en limpio [v]
|
|
486 |
Idioms |
make a clean sweep |
quedarse con el santo y la limosna [v]
|
|
487 |
Idioms |
clean someone out |
sangrar a alguien [v]
|
|
488 |
Idioms |
clean the floor up with someone |
calentar bien a alguien [v]
|
|
489 |
Idioms |
make a clean breast of |
confesar de piano [v]
|
|
490 |
Idioms |
lift a piece of furniture clean off the ground |
tomar un mueble a pulso [v]
|
|
491 |
Idioms |
show a clean pair of heels |
salir corriendo [v]
|
|
492 |
Idioms |
show somebody a clean pair of heels |
correr más que nadie en la carrera [v]
|
|
493 |
Idioms |
show somebody a clean pair of heels |
dejar atrás a todos en la carrera [v]
|
|
494 |
Idioms |
show somebody a clean pair of heels |
ganar la carrera [v]
|
|
495 |
Idioms |
show somebody a clean pair of heels |
llegar primero en la carrera [v]
|
|
496 |
Idioms |
lop neatly and clean |
cortar a casco [v]
|
|
497 |
Idioms |
lick the plate clean |
comerse los dedos por algo [v]
|
|
498 |
Idioms |
clean a horse's hooves |
hacer la mano [v]
|
|
499 |
Idioms |
make a clean sweep |
hacer alguien tabla rasa de algo [v]
|
|
500 |
Idioms |
wipe the slate clean |
hacer alguien tabla rasa de algo [v]
|
|